Note
Training at Digital Earth Africa has moved! Register at learn.digitalearthafrica.org to enrol in the revised and updated 6-week training course, now called Intro to Sandbox (EN) and Introduction à la sandbox (FR). Find out more about the move on our blog.
Quiz links are no longer available from this website. Please complete the Intro to Sandbox course on learn.digitalearthafrica.org to receive a certificate.
La formation à Digital Earth Africa a déménagé ! Connectez-vous sur learn.digitalearthafrica.org pour vous inscrire à la formation révisée et mise à jour, désormais appelée Icntroduction à la sandbox (FR) et Intro to Sandbox (EN). En savoir plus sur le déménagement en consultant notre blog.
Les liens de quiz ne sont plus disponibles sur ce site Web. Veuillez suivre le cours Introduction à la sandbox sur learn.digitalearthafrica.org pour recevoir un certificat.
Guide de l’utilisateur du portail cartographique
Ce guide fournit des instructions détaillées sur la façon d’utiliser les différentes fonctionnalités du portail Digital Earth Africa Map à l’adresse https://maps.digitalearth.africa/.
Commencer
Pour lancer la DE Africa Map et afficher des données de base, procédez comme suit.
Lancez la carte DE Afrique sur maps.digitalearth.africa.
Dans le panneau de gauche, cliquez sur le bouton Add Data pour ouvrir le catalogue de données (voir image ci-dessous).
Trouvez un ensemble de données d’intérêt tel que l’eau.
Sélectionnez l’ensemble de données pour afficher un aperçu de ces données et de cette description.
Pour afficher le jeu de données sélectionné sur la carte, cliquez sur le bouton Ajouter à la carte.
Visualisez et analysez votre ensemble de données:
Les données spatiales seront affichées dans la vue de la carte et une légende visuelle apparaîtra dans l’atelier de données, sur le côté gauche de la page.
Il se peut que l’endroit où vos données spatiales sélectionnées ont été chargées sur la carte ne soit pas immédiatement évident si elles ne couvrent pas une grande partie de l’Afrique. Pour localiser les données chargées sur la carte, allez dans l’espace de travail et sélectionnez Zoom to extent.
L’ensemble de données doit maintenant être visible dans la vue de la carte.
Pour ajouter des jeux de données supplémentaires à la carte, répétez les étapes ci-dessus.
Zoomez manuellement en déplaçant le pointeur de votre souris sur la carte et en utilisant la molette de votre souris pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Cliquez et faites glisser la carte pour afficher davantage la région qui vous intéresse.
Explorez l’établi
Lorsqu’un jeu de données est ajouté à la carte via le catalogue de données, une légende pour ce jeu de données apparaît dans l’atelier. Depuis le plan de travail, vous pouvez:
Définir les données de commande sont affichées sur la carte. Pour ce faire, cliquez sur le titre d’un jeu de données et faites-le glisser vers une nouvelle position dans votre atelier.
Basculez la visibilité des ensembles de données ajoutés en cochant la case en regard du titre de votre ensemble de données préféré
Zoomez sur l’étendue géographique d’un ensemble de données ajouté
Définir l’opacité des ensembles de données individuels
Supprimez les ensembles de données de la carte. Remarque: ils peuvent être rajoutés via le catalogue de données.
Naviguer sur la carte
Il existe plusieurs façons de naviguer dans la vue cartographique de DE Africa Map:
Zoomer
Déplacez le pointeur de votre souris sur la carte et utilisez la molette de défilement pour effectuer un zoom avant ou arrière. L’emplacement au centre de l’affichage de la carte est le centre du zoom. Cliquez avec le bouton droit de la souris et faites glisser vers le haut ou vers le bas sur la carte pour zoomer sur le point central. Sélectionnez la commande de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière rapidement d’une valeur définie.
Panoramique
Cliquez n’importe où sur la carte et faites-la glisser vers l’emplacement souhaité.
Faire pivoter la carte
Utilisez la commande de la boussole pour faire pivoter la carte afin que le nord ne soit plus en haut. Sélectionnez le «gyroscope» au centre de la commande de la boussole et faites-le glisser lentement vers la gauche ou la droite pour faire pivoter la carte respectivement dans le sens horaire ou anti-horaire. Plus vous faites glisser loin, plus la rotation est rapide. Relâchez le bouton de la souris lorsque vous atteignez la rotation souhaitée.
Sélectionnez le point nord ou l’anneau extérieur de la commande de la boussole et faites-le glisser pour définir directement la rotation souhaitée.
Ctrl + clic gauche et glisser vers la gauche ou la droite sur la carte pour faire pivoter la vue autour du centre.
Vue de perspective
Sélectionnez le «gyroscope» au centre de la commande de la boussole et faites glisser lentement vers le haut pour incliner la vue dans une vue en perspective. Faites glisser vers le bas pour ramener la vue à la verticale. Plus vous tirez loin, plus il s’incline rapidement. Relâchez le bouton de la souris lorsque vous atteignez la vue souhaitée.
Ctrl + clic gauche et glisser vers le haut ou vers le bas sur la carte pour entrer ou ajuster la vue en perspective.
Lorsque vous êtes en vue en perspective, appuyez sur Ctrl + clic gauche et faites glisser vers la gauche ou la droite sur la carte pour «orbiter» autour du centre de la vue. Vous pouvez également cliquer et faire glisser vers la gauche ou la droite sur le «gyroscope» au centre du contrôle de la boussole pour orbiter autour du centre de la vue.
Double-cliquez sur le «gyroscope» au centre de la commande de la boussole pour ramener rapidement la vue à une vue verticale avec le nord en haut à l’emplacement et à l’échelle actuels.
Faire glisser pour effectuer un panoramique et utiliser la molette de la souris pour zoomer fonctionnent toujours tout en affichant une vue en perspective.
Utilisez la fonctionnalité de fractionnement
La fonctionnalité de fractionnement vous permet de comparer un ensemble de données pour différentes périodes. Pour l’utiliser:
Sélectionnez une zone / un emplacement
Sélectionnez un jeu de données dans le catalogue pour l’ajouter à l’atelier
Sélectionnez le lien Split dans le workbench pour créer une copie des données déjà sélectionnées. Notez que vous pouvez utiliser le séparateur avec deux ensembles de données différents, et pas seulement avec des copies des mêmes données.
Sélectionnez différentes heures (à l’aide du sélecteur de date) pour les sections «gauche» et «droite» de l’écran
Utilisez les flèches arrière et avant pour explorer les images et sélectionner des vues sans nuage
Faites glisser le séparateur sur l’écran pour observer les différences
Cette vidéo montre un exemple du séparateur utilisé sur une carte de l’Australie, mais la fonctionnalité est la même.
Télécharger des données sur la carte
Il existe deux façons de charger vos données:
Faites glisser votre fichier de données sur la vue cartographique DE Africa Map. Le format du fichier de données sera détecté automatiquement.
Sélectionnez Add Data dans le panneau de gauche. Cela lancera le catalogue de données. Sélectionnez l’onglet Mes données en haut de la fenêtre modale et suivez les instructions fournies.
En ce qui concerne les ensembles de données DE Africa Map, vous pouvez sélectionner des régions ou des points pour voir les données disponibles pour cet emplacement. Si le fichier est un fichier CSV, les données de toutes les colonnes seront affichées dans la boîte de dialogue d’informations sur les fonctionnalités.
Vous pouvez également utiliser toutes les fonctionnalités de l’atelier sur les données que vous avez chargées.
Pour partager une vue de vos données avec d’autres personnes, vous devez d’abord les publier sur le Web quelque part avec une URL, puis les charger à partir de là.
DE Africa Map peut afficher deux types de feuilles de calcul:
Feuilles de calcul avec un emplacement de point (latitude et longitude) pour chaque ligne, exprimé sous forme de deux colonnes: lat et lon. Ceux-ci seront affichés sous forme de points (cercles).
Feuilles de calcul où chaque ligne se réfère à une région telle qu’une zone de gouvernement local (conseil), un état, un code postal ou une unité statistique ABS telle qu’un SA2 ou un CED (Commonwealth Electoral Division). Les colonnes doivent être nommées selon la norme CSV-geo-au. Celles-ci seront affichées sous forme de régions, mettant en évidence la forme réelle de chaque zone.
Les feuilles de calcul doivent être enregistrées au format CSV (valeurs séparées par des virgules).
D’autres types de données spatiales standard tels que GeoJSON et KML sont également pris en charge.
